Deal with tasteless or offensive humour by clearly stating that you are uncomfortable with what the person said. Be sure to speak neutrally, with a impartial tone and appropriate body-language, and say something like: "When a joke is funny to you but not to me, I don’t know what to say." or "That kind of humour doesn’t work for me".